Constitutional regulation and financing of elections ; Regulación constitucional y financiación de las elecciones ; Конституційно-правове регулювання виборів та їх фінансування
The article focuses on problems of constitutional regulation of elections and requirements for candidates for representative positions in a democratic society. The issue of financing elections and solutions for this problem were considered, taking into account the "financial" qualification that was set at the legislative level in many democratic states of the world. The terminology that is present in the constitutional legal science concerning the regulation of elections is analyzed, the stages in the election process are considered and the main problems that occur during this process are revealed. In the course of the study of the topic, the author concludes on the need for financial control and monitoring of expenditures from the state budget during the electoral process, not only to detect a violation of legislation or to identify financial crimes, but also to determine the profitability of the electoral process as a whole, for its reformation and to reduce budget expenses during the elections. Also, the author comes to the conclusion that it is necessary to bring the financial qualification to the financial capability of all citizens of the state for each subsequent election, proceeding from the official minimum and average salaries. ; El artículo está dedicado a la consideración de los problemas de regulación constitucional y legal de las elecciones y los criterios para los candidatos a cargos representativos de una sociedad democrática. Se consideró el tema de la financiación de las elecciones y las formas de resolver ese problema, teniendo en cuenta la calificación "financiera" que se estableció a nivel legislativo en muchos estados democráticos del mundo. Se analiza la terminología que está presente en la ciencia jurídica constitucional relativa a la regulación de las elecciones, se consideran las etapas del proceso electoral y se revelan los principales problemas que se revelan durante este proceso. En el curso del estudio del tema, el autor concluye sobre la necesidad de control financiero y monitoreo de los gastos del presupuesto estatal durante el proceso electoral, no solo para detectar una violación de la legislación o para identificar delitos financieros, sino también para la rentabilidad del proceso electoral en su totalidad, para su reforma y reducción. Presupuesto de gasto en elecciones. Además, el autor llega a la conclusión de que es necesario llevar la calificación financiera a la correspondencia de las posibilidades financieras de todos los ciudadanos del estado para cada elección subsiguiente, a partir de los salarios mínimos y medios establecidos oficialmente. ; Статтю присвячено розгляду проблем конституційно-правового регулювання виборів та критеріям до кандидатів на представницькі посади демократичного суспільства. Також була розглянута проблематика фінансування виборів та шляхи вирішення такої проблеми, з урахуванням «фінансового» цензу, який на законодавчому рівні встановлений в багатьох демократичних держав світу. Проаналізована термінологія, яка присутня в конституційно правовій науці щодо регулювання виборів, розглянуті етапи виборчого процесу та виявлені основні проблеми, які викають під час такого процесу. В процесі дослідження теми статі, автор приходить до висновку щодо необхідності фінансового контролю та моніторингу витрат з державного бюджету під час виборчого процесу не тільки на виявлення порушення законодавства чи виявлення фінансових злочинів, а ще й на рентабельність виборчого процесу в цілому, задля його реформування та зниження бюджетних витрат на вибори. Також, автор доходить до висновку про необхідність приведення фінансового цензу до відповідності фінансових можливостей усіх громадян держави на кожні послідуючі вибори, відштовхуючись від офіційних встановлених мінімальних та середніх заробітних плат.
